众所周知,中华文化历史悠久、博大精深。
一句简简单单的“卧槽”,在不同的环境下可以代表愤怒、惊讶、惊喜、震撼、沮丧等等情绪。
尽管现代教育的主旨是“说7不说8,文明你我他”。
但不可否认的是,脏话,这一敏感词汇种类。
即便老师不教,父母不管,电视不播,我们依然可以做到出口成“脏”!
作为一直以来最重要、也最被人刻意忽略的语言领域之一,脏话在我们的生活中起到了至关重要的作用。
别告诉我你没讲过脏话,没用脏话发泄过情绪。
那么,要问你学会的第一个骂人的英文单词是啥?
想必很多童鞋都会脱口而出: 法~克(f**k)。
它不仅节奏感强,朗朗上口,而且韧性十足,可长可短,可强可弱,适用于任何场合……
毫无悬念,“法克”在脏话榜上拿下第一。
其次是“屎”(shit)、“什么鬼”(hell)、“该死”(damn)。
你或许会好奇,这些关于脏话的冷知识,舵主是从何得知的?
舵主的“老师”不是别人,正是尼古拉斯·烂片之王·凯奇。
网飞今年初上线了一部大尺度纪录片。
它不记录别的,就记录脏话。
尺度大到台词全是“*********”。
凯奇大叔更是在这部纪录片中放飞自我,大喷脏话。
虎狼之词满天飞,随便一个镜头都能被做成表情包。
坐稳了,这次可是高速飙车。
舵主就和凯奇一起带你感受最纯正的“脏话文化”——
《脏话史》
《脏话史》,剧如其名 。
官方给了简介:脏话教育,一节一直被人们所忽略的历史课。
这一本正经的……
舵主看过之后发现,还真是一本正经的讲述各个脏话的历史由来,使用方法。
除此之外,这部片子还通过采访历史学家、艺人、流行文化等方面的专家深入研究了脏话的“家谱”。
分6个片段探讨了“Fuck、Shit、Bitch、Dick、Pussy、Damn”常见英文脏话的起源和各方面的影响。
看介绍就能感受到,这将是一场令人激动的“精神大保健、思想大洗礼”。
下面舵主就先来说说,永不过时的,每人都讲过的——Fuck。
Fuck,追其来源,那真是历史悠久。
传说,中古世纪的人结婚后,必须觐见国王,请求国王允许他们一起“睡觉觉”。
“羞羞”之前如果没有取得国王的同意书,就等于犯法。
这仪式感,满分。
但是,这样的童话故事还是让不少人都存在疑惑。
最靠谱的推断是Fuck可能源于荷兰的一个动词,带有“吹、打、痛击”的意思。
后来也被用在名字里。
比如John·Lefucker(约翰·莱法克)、Fuck·Butter(法克·巴特尔)。
当然,叫这个名字的,大多还有个特殊意义:
如果名字中带Fuck,那么他的职业很有可能是牛郎。
大概到14世纪时,Fuck才有了“性”这方面的意思。
一旦和性这种极度私密的行为联系在一起,这个词也变得私密起来。
慢慢的,它成为了口中的禁忌,也就演变成了脏话。
到了20世纪60年代,美国诞生了「匪帮说唱音乐」。
歌手们把人们私下里的吐槽写成歌词,加上大量的骂人的话,其中Fuck自然最多最顺口。
随着旋律的响起,Fuck却演变成了美国人的口头禅。
有研究表明,Fuck的存在对人类社会还有两个积极意义。
第一,是临终关怀。
Fuck是英语人群临死前说得最多的一个词。
不管是突发的意外死亡,还是正常的寿终正寝,只要人在临死前有机会说话,“Fuck”都是频率最高的遗言。
其二,Fuck还承担着愤怒、反叛的精神,对嘻哈文化和平权运动影响深远。
尤其是美国,只要在Fuck后面任意打上军队、警察、政府的名字,就是一场浩浩荡荡的公民权利运动。
既然,Fuck的社会地位这么高,那么在这个领域,谁才是撼动人心的大银幕脏话王者呢?
下面提到的这些男星,完全是凭借自己的本事,成功入围的前五名。
第一名,乔纳·希尔,因为主演R级喜剧广为人知。
但令他登上脏话宝座的却是《华尔街之狼》,他在电影中骂脏话的次数高达107次。
就连“不骂脏话,片商就不让演”的塞缪尔·杰克逊都甘拜下风,屈居第三。
除此之外,莱昂纳多、亚当·桑德勒和阿尔·帕西诺分别稳坐第二、第四和第五的位置。
但并不是所有脏话都有着Fuck这样千回百转的发展历程。
比如Shit,就单纯简单了不少。
Shit这个和人体循环系统密不可分的单词,勾起了人类对它全身心的使用欲望。
其实,英语中的Shit这个词的源于盎格鲁撒克逊语。
和多数脏话一样,最初它的使用并无下流之意。
只是用来形容“排泄物”。
在中世纪,如厕是一种“社交体验”。
厕所没有独立隔间,大家都整齐地端坐在一起。
想象一下,一边用力一边聊天,是不是连谈话都充满“味道”。
除此之外,按照民间语源故事,古人经常用船运输粪便。
Sh*t是英文中“Ship High in Transit”的前缀缩写,翻译过来就是“航行中”的意思。
在运输过程中,粪便必须放在高处,要是放在船舱里,释放的甲烷和热气将引发火患。
炸翔了……
和其他脏话相比,Shit的可接受程度很高,虽然具有冒犯性,但并不严重,所以得到了广泛应用。
褒义很弱,贬义还不强,甚至应用在歌词里还会给人一种浪漫的感动。
所以……这是一个美好的词。
而有些脏话,则有着更深层次的象征意义,比如Bitch。
这个词既能贬低人,又能激励人。
贬低人时,它带着性别歧视和种族歧视的冒犯意味,用来形容心机重和控制欲强的女人。
女性不喜欢被人恶意称为Bitch,是因为有很强大的侮辱性,但男性被骂Bitch的伤害性同样很强。
骂男人Bitch,是在说这个男人很“娘”。
这不禁让人有些思考:
形容一个男的像女人是很严重的伤害!
这不仅羞辱了男性,也羞辱了所有的女性。
后来,人们把任何自己讨厌的女性都叫做Bitch,只要你惹得我不愉快,我就会回赠你一声“Bitch”。
于是,西方女性开始思考如何才能避免让人这样羞辱自己。
经过反思她们总结出了不少条条框框:
总而言之,老老实实不出格,啥也不干、甘愿卑微就对了。
并且在很长时间,《韦氏字典》中Bitch居然都没被列入脏话,丝毫没有标注否定和辱骂的意思。
就导致某些原本心里就高高在上的群体,更加肆无忌惮地用这个词来贬低人。
好在,现在已经修正了词典,大家也开始为这个词漂白,想帮助女性摆脱被压迫和歧视的经验。
Bitch也逐渐带有了激励的感觉,是关系比较好的密友之间的亲昵举动。
或者是一种表扬。
比如作家欧内斯特海明威,就用“Bitch”来形容母亲坚忍不拔的精神...
因此,Bitch到底是褒义还是贬义,取决于说者的出发点和听者的感受。
就像凯叔总结的,“它不是一个词,而是一种武器,理解因人而异。”
至于有关“Dick、Pussy、Damn”等词语背后的故事。
舵主想留给你在深夜寂寞时独自欢乐。
不得不说,这部《脏话史》,真是身体力行地做到了“寓教于乐”。
影片的题材看似黄暴,但其实内容还是很严肃的,探讨的很多都是语言学的历史、社会运动、以及文化的发展。
好在影片把这些问题处理得幽默搞笑,6集看完,轻轻松松涨姿势。
同时,片中除了说教、采访之外,还穿插了小实验,以此来解答“人为什么会说脏话”的问题。
实验中,科学家叫人把手伸进接近冰点的水中,观察不断骂脏话和不骂脏话两种情况下,人们的耐力表现。
结果发现人在骂脏话的情况下,忍耐时间要长一半。
这说明,说脏话能帮助人们减轻痛苦,提高耐受力。
脏话其实充斥在我们每个人的生活中,不分地点,不分国籍,但很少有作品如此一本正经地谈论这一话题。
一提到脏话,大家本能地想到粗俗,但这部纪录片却给了脏话很多正面意义。
说脏话最显著的效果,就是能帮助我们释放情绪。
当我们面对负面情绪时,说脏话能帮助我们释放痛苦。
当我们面对正面情绪时,说脏话能配合我们散发快乐。
在我们日常交往中,说脏话有时候是在建立一种沟通的桥梁。
有的被采访者就表示,如果有人在她面前说脏话,她不仅不会觉得被冒犯,反而能因此感觉到对方很自在。
甚至还有人直言,我不信任从不骂脏话的人。
说到底,随着社会文化环境越来越开放,人们的接纳度也越来越高。
曾经有些词语是禁忌话题,而现在可以被随意使用。
脏话没变,是我们的态度变了。
最后,小编想说一句——
脏话虽“好”,可不能乱用哦,用错地方和时间,后果不堪设想。
文明社会文明人,从简单的不爆粗口做起。
评论于:白嫖霸王茶姬!全自动抢购软来了!
评论于:黑猫无敌短信测压,免费使用!