可就是这个翻拍,再次暴露了内地诡异的选角审美。《当男人恋爱时》,讲述的是一个混黑社会的老男人恋爱之后变得不一样的故事,男主本身就是一个看起来凶巴巴还有一点混混干的人,就是因为恋爱了,才会做出改变,在女孩子面前变得怂巴巴小心翼翼的,因为这份反差感很有趣,让大家可以忽视男主的外形去看剧,而《当男人恋爱时》两个版本,反响都不错。
但这份不错,也是建立在男主本身也不差的前提之下啊!比如台湾版的男主,是邱泽。
韩版的男主是黄政明。
而这两个人是真的有魅力的,颜值也真的不差,将自己打扮成街头混混,都有一种潇洒感,吊儿郎当,可也不影响他的颜值,这个时候看《当男人恋爱时》才会让人理解为什么男主一个混黑道的年纪大得可以当叔叔了,女主也会心动,当然是因为人家气质不差还有一颗真心呢?
而内地的男主则是包贝尔。
说实在的,看到这个选角,真的感觉有一种质感的急速下滑,怎么别人都是邱泽、黄政明这样的人,到了内地就是包贝尔呢?包贝尔就算是好好打扮都不会让人觉得帅啊,凭什么觉得自己打扮成小混混去追求女主就会让人心动呢?最让人无语的是,包贝尔的内地版,还特意换了一个名字《东北恋哥》,听起来更土了。
《当男人恋爱时》内地版选秀,再次感受到了诡异审美,大家吐槽真的不是没有原因的,内地选角完全让人看不懂,这些年都没有啥进步。
评论于:抖音小红书留微信不屏蔽生成工具